В этом сне, как и во всех предыдущих, время течет иначе. Часы на стенах показывают разные часы, а тени на стенах шепчут загадочные слова. В воздухе витает запах древних книг и пыли, а стены комнаты, кажется, дышат, пульсируя в такт его сердцу. Главный герой встречает старых знакомых, но их лица искажены, а голоса звучат как эхо из прошлого. Они говорят о Сон во сне, о том, что это не просто сон, а испытание, через которое он должен пройти.
В центре комнаты стоит зеркало, и в нем отражается не его лицо, а лицо того, кто, возможно, управляет всеми этими снами. Оно кажется знакомым, но в то же время чужтым, как отражение в кривом зеркале. Он подходит ближе, и стекло начинает трескаться, как лед под ногами. Трещины расползаются, как паутина, и он видит, как в них просачивается свет не мягкий свет зари, а холодный, неземной. Он понимает: чтобы проснуться, ему нужно разбить зеркало, но что ждет его по ту сторону Будет ли это освобождение или еще один уровень грез Его рука дрожит, но он поднимает ее, и в этот момент мир вокруг начинает выцветать, как старый фотоснимок.
В этот момент он чувствует, что его сердце бьется в горле, а дыхание перехватывает, как будто его давит невидимая рука. Звук разбивающегося стекла раздается, как гром среди ясного неба, и мир вокруг начинает исчезать. Цвета бледнеют, звуки затихают, и он чувствует, что его тянет вверх, как листок, уносимый ветром. Но в последний момент, когда кажется, что он почти пробуждается, его рука задевает что-то холодное и твердое еще одно зеркало, еще один Сон во сне. И он понимает, что это не конец, а только начало нового круга, нового испытания.
Эта серия, 28-я в первом сезоне, оставляет зрителя в состоянии легкого шока и вопросов. Что это было Где граница между сном и явью И кто на самом деле спит Сон во сне снова напоминает нам, что реальность хрупка, а истина ускользающая, как тень в ночи. И когда экран гаснет, звук последнего удара зеркала все еще звенит в ушах, заставляя задуматься: а не спим ли мы все сейчас